Skip to main content

Hand-surgery terms, defined

A working reference of the anatomical structures, conditions, procedures, investigations, and outcome measures that recur across the articles and procedure pages on this site. Each entry is written in plain language for patients and links to the underlying clinical context.

1

  1. Anatomy

    1,2-ICSRA

    The vascular pedicle running between the first and second extensor compartments on the dorsal radius, used as the basis for the Zaidemberg pedicled vascularised bone graft for scaphoid non-union.

A

  1. Glossary

    AAOS

    American Academy of Orthopaedic Surgeons. The largest professional organisation of orthopaedic surgeons in the United States; publishes evidence-based clinical practice guidelines including the 2024 update on carpal tunnel syndrome management.

  2. Anatomy

    Abductor digiti minimi cord

    Pathological cord lying ulnar to the bundle of the little finger, derived from the abductor digiti minimi musculotendinous unit. Contributes to small-finger proximal interphalangeal contracture without affecting the radial neurovascular structures.

  3. Anatomy Mięsień odwodziciel krótki kciuka

    Abductor pollicis brevis

    Superficial thenar muscle innervated by the recurrent thenar branch of the median nerve. Abducts the thumb perpendicular to the palm — the basis of the standard manual test for median-nerve motor function.

  4. Procedure Płat ALT

    ALT flap

    A versatile soft-tissue flap from the lateral thigh, supplied by the descending branch of the lateral circumflex femoral artery. The most adaptable workhorse flap in modern reconstruction.

  5. Investigation Tkliwość tabakierki anatomicznej

    Anatomical snuffbox tenderness

    Tenderness on direct palpation of the depression on the dorsoradial wrist bounded by the EPL and EPB tendons, with the floor formed by the scaphoid. A traditional clinical sign of scaphoid injury.

  6. Anatomy Angiosom

    Angiosome

    A three-dimensional territory of skin, fascia, muscle, and bone supplied by a single named source artery. Adjacent angiosomes communicate through choke vessels that can dilate to extend a flap's safe territory.

  7. Glossary

    ASSH

    American Society for Surgery of the Hand. The principal professional organisation for hand surgeons in the United States; co-endorsed the 2024 AAOS clinical practice guideline on carpal tunnel syndrome.

  8. Condition Martwica jałowa

    Avascular necrosis (AVN)

    Death of bone tissue from interruption of vascular supply. In the scaphoid, AVN typically affects the proximal pole following waist or proximal pole fractures, where the dorsal ridge blood supply is disrupted.

B

  1. Outcome measure Kwestionariusz BCTQ

    Boston Carpal Tunnel Questionnaire

    Disease-specific patient-reported outcome measure for carpal tunnel syndrome, developed by Levine in 1993. Comprises an 11-item Symptom Severity Scale and an 8-item Functional Status Scale, each on a 1–5 Likert scale. The dominant outcome measure in CTS research and trial reporting.

  2. Condition

    Boutonnière deformity

    A finger deformity characterised by flexion at the proximal interphalangeal joint and hyperextension at the distal interphalangeal joint, produced by chronic disruption of the central slip with volar migration of the lateral bands.

  3. Anatomical structure

    Bowstringing

    Anterior displacement of a flexor tendon away from the underlying phalanges during finger flexion, resulting from loss of the constraining annular pulleys (most consequentially A2 and A4). Visible as a cord across the palmar finger and clinically expressed as reduced flexion power, because the tendon's mechanical lever arm decreases as it travels along a chord rather than the curved path the pulleys would impose.

C

  1. Anatomy Kanał nadgarstka

    Carpal tunnel

    Fibro-osseous canal at the volar wrist, bounded by the proximal carpal row volarly, the scaphoid and trapezium radially, the pisiform and hook of hamate ulnarly, and the transverse carpal ligament dorsally. Transmits the nine flexor tendons of the digits and the median nerve.

  2. Condition Zespół cieśni nadgarstka

    Carpal tunnel syndrome

    Compressive neuropathy of the median nerve at the wrist, the most common entrapment neuropathy. Presents with nocturnal paraesthesia in the median distribution, positive provocative tests, and — in advanced disease — fixed sensory loss and thenar atrophy.

  3. Anatomy

    Central cord

    Midline distal continuation of the pretendinous cord into the digit; produces proximal interphalangeal joint contracture without bundle displacement.

  4. Anatomy

    Central slip

    The central component of the extensor mechanism over the proximal interphalangeal joint, inserting on the dorsal base of the middle phalanx. Disruption causes a boutonnière deformity.

  5. Anatomy

    Cleland's ligament

    Dorsal component of the digital fascia, running between the lateral digital sheet and the flexor tendon sheath, dorsal to the digital neurovascular bundle. Not typically involved in Dupuytren cord formation.

  6. Treatment

    Collagenase clostridium histolyticum

    Injectable bacterial collagenase used to lyse Dupuytren cords without open surgery. Marketed as Xiaflex (US, Asia-Pacific) and Xiapex (EU). Withdrawn from the European market by the marketing authorisation holder in March 2020 and discontinued in New Zealand in 2019. Remains an examination topic and a literature comparator.

  7. Condition Zespół wieloobjawowego bólu miejscowego (CRPS)

    Complex regional pain syndrome

    Chronic regional pain disorder following injury or surgery, characterised by disproportionate pain, sensory disturbance, autonomic dysregulation (skin colour, temperature, sweating), motor or trophic changes, and restricted range of motion. Diagnosis is by Budapest criteria. Reported in less than 5 per cent of cases after Dupuytren's surgery across all modalities.

  8. Investigation

    CTS-6

    Six-item clinical diagnostic instrument for carpal tunnel syndrome developed by Graham and colleagues (2006). Endorsed by the 2024 AAOS guideline as a stand-alone diagnostic tool in cases without atypical features, suspected polyneuropathy, or suspected cervical radiculopathy.

  9. Condition Zespół rowka nerwu łokciowego

    Cubital tunnel syndrome

    Compression of the ulnar nerve at the elbow within the cubital tunnel. The second most common upper-limb compression neuropathy after carpal tunnel syndrome. Presents with paraesthesia in the small and ulnar-half of the ring finger and weakness of intrinsic hand muscles.

D

  1. Procedure Dermofasciektomia

    Dermofasciectomy

    Operative excision of the diseased palmar fascia together with the overlying skin, with reconstruction by full-thickness skin graft. Reserved for recurrent disease and for primary surgery in the strongly diathetic patient. Reduces recurrence on the rationale that diseased fascia regenerates beneath unaffected skin but is markedly less likely to do so beneath a graft.

  2. Glossary Diateza Dupuytrena

    Diathesis

    Constitutional predisposition to a more aggressive disease course and higher recurrence risk. The Hindocha 2006 modification of the original Hueston 1963 diathesis adds male sex and onset before age 50 to the original four features (Northern European descent, bilateral disease, ectopic disease, family history); the cumulative count predicts recurrence.

  3. Procedure Płat DIEP

    DIEP flap

    Lower abdominal skin and fat used to reconstruct a breast on a perforator pedicle, without sacrificing the rectus abdominis muscle. The autologous standard for breast reconstruction.

  4. Anatomy Pęczek naczyniowo-nerwowy

    Digital neurovascular bundle

    Bundle containing the proper digital artery, proper digital nerve, and accompanying veins, running along the radial and ulnar aspects of each finger, deep to Grayson's ligament and superficial to Cleland's ligament. Its position is normally predictable but is displaced by the spiral cord in Dupuytren's disease.

  5. Condition DISI (grzbietowa niestabilność segmentu pośredniego)

    DISI (dorsal intercalated segmental instability)

    A pattern of carpal malalignment in which the lunate adopts an abnormally extended (dorsiflexed) position, typically following loss of the scaphoid's stabilising effect through fracture, non-union or ligamentous injury.

  6. Glossary Zjawisko podwójnego ucisku

    Double crush phenomenon

    Coexistent compression of the same nerve at two distinct anatomical levels (e.g., cervical radiculopathy plus carpal tunnel compression) producing additive symptoms. Originally described by Upton and McComas in 1973.

  7. Procedure Podwójna osteosynteza śrubowa

    Dual-screw fixation

    Internal fixation of a scaphoid fracture or non-union using two parallel headless compression screws to provide rotational stability, proposed for selected unstable fractures and revision cases.

  8. Condition

    Dupuytren's contracture

    Fixed flexion deformity of the digital joints produced by pathological cords arising in the palmar fascia, the clinical end-stage of Dupuytren's disease. The term refers to the contracture phenotype specifically, distinct from the disease as a whole, which includes pre-contracture nodular phases.

  9. Condition Choroba Dupuytrena

    Dupuytren's disease

    Benign progressive fibroproliferative disorder of the palmar and digital fascia, classified by WHO 2020 as a palmar-type fibromatosis. Characterised by myofibroblast-driven formation of nodules and cords in the palmar aponeurosis, leading to progressive flexion contracture of the digits, most commonly the ring and little fingers.

  10. Anatomical structure Guzek (choroby Dupuytrena)

    Dupuytren's nodule

    Palpable subcutaneous thickening representing the earliest clinically visible stage of Dupuytren's disease. Composed of myofibroblast-rich proliferative tissue. Most commonly located at the base of the ring or little finger. Initially painless; may become tender during active proliferative phase. Predates the formation of contractile cords.

  11. Investigation Test ucisku Durkana

    Durkan compression test

    Direct pressure applied by examiner thumbs over the median nerve at the carpal tunnel for 30 seconds; reproduction of paraesthesia in the median distribution is a positive result. Described by Durkan (1991); generally considered the most sensitive of the provocative tests.

E

  1. Investigation

    Elson test

    A bedside test for central-slip integrity in which the patient attempts to extend the proximal interphalangeal joint with the finger flexed over a table edge; an extensor lag or rigid distal interphalangeal joint indicates central-slip disruption.

  2. Procedure Endoskopowe odbarczenie kanału nadgarstka

    Endoscopic carpal tunnel release

    Alternative technique for division of the transverse carpal ligament via one or two short incisions and an endoscope-guided cutting blade. Trial-level evidence shows broadly equivalent long-term outcomes to open release; the choice between techniques is driven by surgeon experience and patient factors.

  3. Anatomy

    Extensor mechanism

    The composite tendon system over the dorsal aspect of the finger, formed by the extensor digitorum communis tendon together with contributions from the lumbrical and interosseous muscles, that collectively extends the metacarpophalangeal, proximal interphalangeal and distal interphalangeal joints.

F

  1. Procedure Reanimacja mięśniowa twarzy

    Facial reanimation

    Surgical restoration of voluntary facial movement — particularly the smile — in patients with long-standing facial paralysis. Free gracilis muscle transfer with motor nerve reinnervation is the dominant technique.

  2. Procedure Płat powięziowo-skórny

    Fasciocutaneous flap

    A flap of skin and underlying fascia, supplied by vessels travelling within or just above the deep fascia. Pontén's 1981 description of the lower-leg fasciocutaneous flap defined the class.

  3. Glossary

    FEBHS

    Fellow of the European Board of Hand Surgery. A subspecialty diploma awarded by the Federation of European Societies for Surgery of the Hand (FESSH) following examination; formally recognises subspecialty hand surgery competence in Europe.

  4. Anatomy Kanał kostno-włóknisty

    Fibro-osseous canal

    Anatomical channel with bony walls and a fibrous roof. The carpal tunnel is the prototypical example — bony floor and walls formed by the carpal bones, fibrous roof formed by the transverse carpal ligament.

  5. Procedure Wolny płat strzałkowy

    Fibula flap

    Vascularised bone from the lower leg, with or without a skin paddle, used principally for segmental reconstruction of the mandible after tumour resection and for long-bone defects.

  6. Treatment

    Firebreak graft

    Full-thickness skin graft inserted at primary fasciectomy at a flexion crease, intended to interrupt cord-disease progression. Concept introduced by Hueston in 1984. The 2009 Ullah randomised trial found no significant difference in recurrence between firebreak FTSG and Z-plasty closure at 36 months; not a contemporary default at primary fasciectomy.

  7. Anatomy Mięsień zginacz krótki kciuka

    Flexor pollicis brevis

    Thenar muscle with two heads — superficial (recurrent thenar branch of median nerve) and deep (deep branch of ulnar nerve). The dual innervation explains residual thumb flexion strength after isolated median or ulnar palsy.

  8. Anatomy Troczek mięśni zginaczy

    Flexor retinaculum

    Composite ligamentous structure at the volar wrist with three components: the proximal antebrachial fascia, the central transverse carpal ligament, and the distal aponeurotic continuation between thenar and hypothenar muscles. The transverse carpal ligament is the load-bearing portion in carpal tunnel pathology.

  9. Procedure Artrodeza czterech kości nadgarstka

    Four-corner fusion

    A motion-preserving salvage procedure for advanced wrist arthrosis in which the scaphoid is excised and the lunate, capitate, hamate and triquetrum are fused, preserving the radiolunate articulation.

  10. Procedure Wolny płat

    Free flap

    A piece of living tissue — skin, muscle, bone, or any combination — deliberately disconnected from one part of the body and reattached at another, with its own artery and vein joined under the microscope to vessels at the recipient site. The defining feature is microvascular anastomosis.

G

  1. Condition Guzki Garroda

    Garrod's pads

    Knuckle pads at the dorsal aspect of the proximal interphalangeal joints, an ectopic manifestation of the Dupuytren diathesis. Histologically related to the palmar disease and a recognised diathesis criterion.

  2. Investigation

    Genome-wide association study

    Hypothesis-free statistical interrogation of single-nucleotide polymorphisms across the genome for association with disease phenotype. The foundational GWAS in Dupuytren's disease is Dolmans 2011 (New England Journal of Medicine), identifying nine susceptibility loci, six harbouring Wnt-pathway genes.

  3. Anatomy

    Grayson's ligament

    Volar component of the digital fascia, running between the lateral digital sheet and the flexor tendon sheath, volar to the digital neurovascular bundle. Contributes to spiral cord formation in Dupuytren's disease.

  4. Procedure Przeniesienie palucha na rękę

    Great toe-to-thumb transfer

    A microsurgical reconstruction of the thumb after traumatic amputation, in which the great toe (or part of it) is transferred from the foot with its dorsalis pedis artery, saphenous vein, and digital nerves, and revascularised at the wrist. Variants include the full toe (Cobbett 1969), the wrap-around (Morrison 1980), and the trimmed great toe (Wei).

H

  1. Investigation Klasyfikacja Herberta

    Herbert classification

    The most widely used European classification of scaphoid fractures, grouping injuries by stability and chronicity into types A (stable acute), B (unstable acute, B1–B5), C (delayed union) and D (established non-union).

  2. Anatomy Haczyk kości haczykowatej

    Hook of hamate

    Volar bony projection of the hamate, forming the ulnar wall of the carpal tunnel. A palpable landmark approximately 2 cm distal and 2 cm radial to the pisiform; in carpal tunnel surgery, used as a topographical reference to keep the incision and dissection ulnar to the median nerve.

  3. Investigation Test Huestona

    Hueston tabletop test

    Functional indication-for-surgery test described by Hueston (The Hand 1982). The patient attempts to lay the palm and fingers flat against a level surface; inability to achieve full flat-palm contact is a positive test. Used as a clinical threshold for considering operative correction, alongside patient-reported impairment.

  4. Condition Deformacja garbowa

    Humpback deformity

    A flexion deformity of the scaphoid following waist fracture or non-union, in which the distal fragment flexes relative to the proximal fragment, producing a dorsal apex (humpback) on the lateral view and disrupting carpal alignment.

I

  1. Investigation Angiografia fluorescencyjna z indocyjaniną (ICG)

    Indocyanine green fluorescence angiography

    Use of an injected fluorescent dye, indocyanine green, viewed under near-infrared light to visualise blood and lymphatic flow in real time during surgery — used to assess flap perfusion and to map lymphatic vessels.

  2. Investigation

    ITAMe

    Intraoperative Total Active Movement Examination — testing of a flexor tendon repair under active patient flexion before wound closure, possible only with awake-patient anaesthesia (WALANT). Higgins and colleagues identified gapping or instability under active flexion in seven patients in their original 2010 series; all seven were re-repaired and none subsequently ruptured.

J

  1. Anatomy

    Juncturae tendinum

    Fibrous interconnections between the extensor digitorum communis tendons over the dorsum of the hand, allowing one tendon to contribute partial extension to neighbouring fingers.

K

  1. Anatomy Linia Kaplana

    Kaplan's cardinal line

    Surface marking line drawn from the apex of the first web space across the palm, parallel to the proximal palmar crease. Approximates the level of the superficial palmar arch and the distal extent of safe dissection in carpal tunnel release.

L

  1. Anatomy

    Lateral bands

    The two paired bands of the extensor mechanism that pass alongside the proximal interphalangeal joint and unite distally to form the terminal tendon over the distal interphalangeal joint.

  2. Anatomy

    Lateral cord

    Pathological cord derived from the lateral digital sheet; displaces the digital neurovascular bundle medially, less dramatically than the spiral cord but relevantly so.

  3. Condition Choroba Ledderhose

    Ledderhose disease

    Plantar fibromatosis — a benign fibroproliferative disorder of the plantar fascia, histologically related to Dupuytren's disease and sharing the myofibroblast-driven mechanism. A recognised ectopic manifestation of the Dupuytren diathesis.

  4. Procedure Fasciektomia ograniczona

    Limited fasciectomy

    Open surgical excision of the diseased palmar and digital fascia through a Bruner-zigzag or longitudinal-Z-plasty incision, with preservation of normal fibres. The contemporary operative workhorse for Dupuytren's contracture. Lower five-year recurrence than percutaneous needle fasciotomy at the cost of greater up-front morbidity, longer recovery, and a higher rate of nerve and vessel injury.

  5. Procedure Zespolenie limfatyczno-żylne (LVA)

    Lymphaticovenular anastomosis

    Surgical connection of small lymphatic vessels directly to subdermal venules to provide physiological drainage in lymphedematous tissue. Performed under supermicrosurgical conditions.

  6. Condition Obrzęk limfatyczny

    Lymphedema

    Chronic swelling of a limb caused by impaired lymphatic drainage, most commonly after lymph node removal or radiotherapy in the treatment of cancer.

M

  1. Procedure

    M-Tang technique

    A four- or six-strand multistrand core suture technique for primary flexor tendon repair, formalised by Tang JB. Combines adequate purchase length (0.7–1 cm in each tendon end), modest tension calibrated to slight bunching at the repair site, locking grasps rather than simple grasps, and a peripheral epitendinous mattress.

  2. Glossary

    McFarlane cord pattern

    The classical taxonomy of pathological cords in Dupuytren's contracture — pretendinous, central, spiral, lateral, retrovascular, abductor digiti minimi, and first-web cords — described by McFarlane in Plastic and Reconstructive Surgery 1974 from a dissection of 69 contracted fingers in 50 consecutive cases. The operative anchor for surgical anatomy across all modalities.

  3. Treatment Płat z kłykcia przyśrodkowego kości udowej

    Medial femoral condyle (MFC) flap

    A free vascularised corticoperiosteal flap from the medial femoral condyle, anastomosed to recipient vessels at the wrist, used to reconstruct proximal pole scaphoid non-union with avascular necrosis.

  4. Anatomy Nerw pośrodkowy

    Median nerve

    Mixed motor and sensory nerve formed from the medial and lateral cords of the brachial plexus (C5–T1). Supplies most of the volar forearm flexors, the radial-side hand intrinsics via the recurrent thenar branch, and the volar skin of the thumb, index, middle, and radial half of the ring finger.

  5. Anatomy

    Mella serpentine zone

    Surface anatomy of the digital neurovascular spiral in Dupuytren's contracture, described by Mella, Guo, and Hung (Plastic and Reconstructive Surgery — Global Open 2017). A surface-marking guide to the position of the spiralling bundle, useful in incision planning for limited fasciectomy.

  6. Procedure Zespolenie mikronaczyniowe

    Microvascular anastomosis

    Joining of small blood vessels (typically less than 3 mm) under an operating microscope using sutures finer than a human hair.

  7. Anatomy

    Myofibroblast

    Specialised contractile fibroblast expressing α-smooth muscle actin, responsible for the cellular contraction of the involutional phase of Dupuytren's disease. The cell type targeted by anti-TNF therapy in the RIDD trial. Population reactivation from residual proliferative foci is the cellular substrate of recurrence.

N

  1. Anatomy

    Natatory ligament

    Transverse fibre arrangement at the level of the distal palmar crease, contributing to the interdigital webbing in pathological states. May be involved in Dupuytren's disease as a natatory cord, contributing to interdigital contracture.

  2. Investigation Badanie przewodnictwa nerwowego (ENG) i elektromiografia igłowa (EMG)

    Nerve conduction studies

    Electrodiagnostic investigation that measures distal motor latency, sensory nerve action potential amplitude, and conduction velocity along peripheral nerves. In carpal tunnel syndrome, prolonged distal motor latency and reduced sensory nerve action potential amplitude define disease severity.

  3. Treatment Nieunaczyniony przeszczep kostny

    Non-vascularised bone graft (NVBG)

    A bone graft harvested without preserving its blood supply, relying on creeping substitution from the recipient bed. Common donor sites for scaphoid reconstruction are the iliac crest and distal radius.

  4. NLPZ

    NSAID

    Non-steroidal anti-inflammatory drug — a class of analgesics that inhibits cyclo-oxygenase enzymes (COX-1 and COX-2) to reduce prostaglandin-mediated pain and inflammation. Combined with paracetamol, supported by strong evidence in the 2024 AAOS guideline as the routine post-operative analgesic regimen for carpal tunnel release.

O

  1. Anatomy Mięsień przeciwstawiacz kciuka

    Opponens pollicis

    Deep thenar muscle innervated by the recurrent thenar branch of the median nerve. Rotates the first metacarpal and flexes it across the palm to oppose the thumb to the small finger.

  2. Procedure Płat kostno-skórny

    Osteocutaneous flap

    A composite flap that includes a vascularised segment of bone together with an overlying skin paddle, supplied by a single shared vascular pedicle. The skin component is typically supplied by fasciocutaneous perforators arising from the bone's source artery. Standard examples include the free fibula osteocutaneous flap and the iliac crest (DCIA) osteocutaneous flap.

P

  1. Anatomy Rozcięgno dłoniowe

    Palmar aponeurosis

    Triangular sheet of dense connective tissue overlying the long flexor tendons in the palm, with longitudinal, transverse, and vertical fibre bundles. The longitudinal fibres condense into the pretendinous bands. The aponeurosis becomes the source tissue for cord formation in Dupuytren's disease.

  2. Anatomy Gałąź dłoniowa skórna nerwu pośrodkowego (PCBMN)

    Palmar cutaneous branch of the median nerve (PCBMN)

    Sensory branch arising from the median nerve 4–6 cm proximal to the wrist crease, running superficial to the flexor retinaculum to supply the skin of the thenar eminence. Injury produces a tender neuroma or numb patch at the thenar base.

  3. Anatomy

    Palmodigital spiralling sheet

    Continuous spiralling structure connecting palmar and digital fascia at the palmodigital junction, described by Malsagova, Zwanenburg, and Werker in the Journal of Hand Surgery (European Volume) 2019. Refines the conventional segmental description of the palmodigital fascia and explains why neurovascular bundles can be displaced into the digital midline by spiral-cord disease.

  4. Outcome measure Skala PRWE

    Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE)

    A 15-item validated patient-reported outcome measure scoring wrist pain and function on a 0–100 scale, where lower scores indicate better outcome. The primary outcome measure of the SWIFFT trial.

  5. Outcome measure Wyniki raportowane przez pacjenta

    Patient-reported outcome measures (PROM)

    Standardised questionnaires used to measure outcomes from the patient's perspective. In Dupuytren's disease, the most commonly validated instruments include URAM (9 items, Dupuytren-specific, FESSH-preferred), DASH/QuickDASH (general upper extremity, less Dupuytren-sensitive), and Michigan Hand Questionnaire (63 items, six domains).

  6. Procedure Płat uszypułowany

    Pedicled flap

    A flap of tissue moved to a nearby site while still attached to its original blood supply, in contrast to a free flap whose pedicle is divided and reconnected at the new site.

  7. Procedure Aponeurotomia igłowa przezskórna

    Percutaneous needle fasciotomy

    Office-based percutaneous division of the Dupuytren cord with a small-bore (typically 25-gauge) needle under skin-wheal local anaesthesia, indicated for palpable pretendinous-cord contracture in selected primary disease. Reintroduced in the late 1970s by the French rheumatologist Lermusiaux. Shorter recovery and higher recurrence than limited fasciectomy.

  8. Anatomy

    Perforator

    A small blood vessel that pierces the deep fascia to supply the skin and subcutaneous tissue from a deeper source artery. Classified by route — direct (straight from a main trunk through fascia), septal (through intermuscular septa), or musculocutaneous (through a muscle before reaching skin). Clinically usable perforators measure 0.5-1.5 mm.

  9. Procedure Płat perforatorowy

    Perforator flap

    A flap raised on a small vessel that pierces the deep fascia to supply the skin, leaving the underlying muscle intact. Conceptualised by Koshima and Soeda in 1989.

  10. Condition

    Peyronie's disease

    Penile fibromatosis — a benign fibroproliferative disorder of the tunica albuginea, histologically related to Dupuytren's disease. A recognised ectopic manifestation of the Dupuytren diathesis.

  11. Investigation Test Phalena

    Phalen test

    Provocative test for carpal tunnel syndrome described by George Phalen (1966). The patient holds the wrist in maximal volar flexion for 60 seconds; reproduction of paraesthesia in the median distribution is a positive result.

  12. Ból w okolicy kłębów (*pillar pain*)

    Pillar pain

    Discomfort at the thenar and hypothenar bases on direct pressure or firm grip following carpal tunnel release, distinct from the incision site. Affects 13–49% of patients depending on definition; usually self-limiting by 3–6 months.

  13. Anatomy Kość grochowata

    Pisiform

    Sesamoid bone in the tendon of flexor carpi ulnaris on the volar-ulnar aspect of the proximal carpal row; forms the ulnar wall of the carpal tunnel together with the hook of hamate.

  14. Anatomy

    Pretendinous band

    Longitudinal condensation of the palmar aponeurosis overlying each digital flexor tendon, running from the apex of the aponeurosis to the proximal phalanx. The normal structure that, when thickened, becomes the pretendinous cord.

  15. Anatomy

    Pretendinous cord

    Pathological cord derived from the pretendinous band; produces metacarpophalangeal joint contracture. Does not displace the digital neurovascular bundle. The cord pattern most clearly indicated for percutaneous needle fasciotomy.

  16. Condition Zespół mięśnia nawrotnego obłego

    Pronator syndrome

    Compression of the median nerve in the proximal forearm — at the lacertus fibrosus, between the heads of pronator teres, or at the proximal arch of flexor digitorum superficialis. Causes proximal median symptoms that may mimic carpal tunnel syndrome but typically with daytime forearm aching and tenderness over pronator teres.

  17. Procedure Wycięcie szeregu bliższego nadgarstka

    Proximal row carpectomy (PRC)

    A motion-preserving salvage procedure for advanced wrist arthrosis in which the scaphoid, lunate and triquetrum are excised, allowing the capitate to articulate with the lunate fossa of the radius.

R

  1. Procedure Płat z przedramienia

    Radial forearm flap

    Thin, pliable skin flap from the volar forearm raised on the radial artery. The standard flap for intra-oral reconstruction; the donor scar on the forearm is its principal drawback.

  2. Glossary Drabina rekonstrukcyjna

    Reconstructive ladder

    A traditional framework for reconstructive decision-making — choose the simplest method that will close the wound, ascending in complexity from direct closure through skin graft, local flap, regional flap, to free tissue transfer.

  3. Anatomy Nawrotna gałąź ruchowa nerwu pośrodkowego

    Recurrent motor branch of the median nerve

    Motor branch of the median nerve to the thenar muscles (abductor pollicis brevis, opponens pollicis, and superficial head of flexor pollicis brevis). Lanz described extraligamentous, subligamentous, and transligamentous variants. Lies radial to the median nerve at the carpal tunnel — preserved by ulnar-side entry into the tunnel.

  4. Treatment

    Relative motion orthosis

    A finger splint that holds the affected digit in fifteen to twenty degrees of metacarpophalangeal hyperextension relative to its uninjured neighbours, transferring extensor force away from the repair through the juncturae tendinum and permitting early protected active motion.

  5. Procedure Replantacja

    Replantation

    Reattachment of a part of the body that has been completely separated, with restoration of its own blood circulation through microvascular anastomosis.

  6. Anatomy

    Retrovascular cord

    Pathological cord in Dupuytren's disease running deep (dorsal) to the digital neurovascular bundle. Typically contributes to proximal interphalangeal joint contracture and is the cord most commonly missed at primary surgery, identified by deliberate dorsal exploration of the bundle after the volar cords are excised.

  7. Investigation

    RIDD trial

    Repurposing anti-TNF for Dupuytren Disease — a phase 2b randomised, double-blind, placebo-controlled trial of intranodular adalimumab in early-stage disease, published by Nanchahal and colleagues in Lancet Rheumatology 2022. Demonstrated softening and reduction in nodule size at 12 months; phase 3 progression pending as of 2026.

S

  1. Anatomy

    Sagittal band

    The transverse fibrous structure at the metacarpophalangeal joint that centralises the extensor digitorum communis tendon over the knuckle. Disruption causes ulnar tendon subluxation.

  2. Anatomy Kość łódeczkowata

    Scaphoid

    The most lateral bone of the proximal carpal row, articulating with the radius and four other carpal bones. Boat-shaped, with proximal pole, waist, and distal tubercle. Approximately 80% covered by articular cartilage; the dorsal ridge is the principal vascular entry.

  3. Procedure Płat SCIP

    SCIP flap

    Thin groin-area skin flap raised on a small perforator using supermicrosurgical technique, with a donor scar that hides in the bikini line. Described by Koshima in 2004.

  4. Investigation Test scratch collapse

    Scratch collapse test

    A provocative test described by Cheng and Mackinnon in 2008 in which scratching skin over a compressed nerve produces transient loss of resisted shoulder external rotation. Original sensitivity ~64% has not been replicated under blinded conditions; not recommended as a sole diagnostic test.

  5. Procedure Przeszczep skóry

    Skin graft

    A thin layer of skin removed from one part of the body and placed on a wound elsewhere; survives initially by absorbing nutrients before new blood vessels grow in from the wound bed.

  6. Condition Nadgarstek SNAC

    SNAC wrist (scaphoid non-union advanced collapse)

    The pattern of progressive wrist osteoarthritis that develops over years from untreated scaphoid non-union. Three Watson stages: I radial styloid arthrosis; II scaphocapitate; III periscapholunate with capitolunate involvement.

  7. Anatomy Pasmo spiralne

    Spiral cord

    Pathological cord formed by the confluence of the pretendinous band, spiral band, lateral digital sheet, and Grayson's ligament. Displaces the digital neurovascular bundle palmarly, centrally toward the digital midline, and proximally — most marked at the level of the proximal phalanx. The principal anatomical reason needle fasciotomy is contraindicated for established proximal interphalangeal contracture.

  8. Anatomy Podmaziówkowa tkanka łączna (SSCT)

    Subsynovial connective tissue

    The connective tissue layer surrounding the flexor tendons within the carpal tunnel, providing a gliding interface between them. Non-inflammatory thickening and fibrosis of the SSCT is the dominant histopathological finding in idiopathic carpal tunnel syndrome.

  9. Anatomy Łuk dłoniowy powierzchowny

    Superficial palmar arch

    Vascular arch in the palm formed predominantly by the ulnar artery with a contribution from the superficial branch of the radial artery. Lies on average 6–11 mm distal to Kaplan's cardinal line — the practical reason a carpal tunnel release incision stops well proximal to that line.

  10. Procedure Supermikrochirurgia

    Supermicrosurgery

    Microvascular surgery on vessels 0.8 mm in diameter or smaller, requiring specialised instruments, ultra-fine sutures, and additional training. Defined formally by the Barcelona consensus in 2014.

  11. Condition

    Swan-neck deformity

    A finger deformity characterised by hyperextension at the proximal interphalangeal joint and flexion at the distal interphalangeal joint, often a late complication of untreated mallet finger or volar plate insufficiency.

T

  1. Procedure

    Tenolysis

    Surgical division of peritendinous adhesions where mature scar tissue tethers a previously repaired or grafted tendon to the surrounding sheath. Indicated when active range of motion is restricted despite full passive motion six months or more after the index repair, and only when the underlying repair is intact.

  2. Zanik mięśni kłębu kciuka

    Thenar atrophy

    Visible wasting of the thenar eminence muscles (abductor pollicis brevis, opponens pollicis, superficial head of flexor pollicis brevis) — a late sign of severe motor compromise of the recurrent thenar branch of the median nerve in advanced carpal tunnel syndrome.

  3. Anatomy Kłąb kciuka

    Thenar eminence

    Muscular bulge at the radial base of the palm formed by abductor pollicis brevis, opponens pollicis, the superficial head of flexor pollicis brevis, and adductor pollicis (ulnar nerve innervation). Median-nerve innervation of the first three is the substrate for thenar atrophy in advanced carpal tunnel syndrome.

  4. Investigation Objaw Tinela

    Tinel sign

    Tapping over a peripheral nerve elicits paraesthesia in its sensory distribution; described by Jules Tinel in 1915 in the context of regenerating peripheral nerves. Positive over the median nerve at the wrist supports a diagnosis of carpal tunnel syndrome.

  5. Outcome measure Całkowity bierny deficyt wyprostu

    Total passive extension deficit

    Sum of fixed flexion contracture across the metacarpophalangeal, proximal interphalangeal, and distal interphalangeal joints in an affected ray, measured by goniometer at maximal passive extension. The principal goniometric outcome measure in the operative literature on Dupuytren's disease, including the van Rijssen 2012 trial.

  6. Condition Uraz okołoksiężycowaty przezłódeczkowy

    Trans-scaphoid perilunate injury

    A high-energy carpal injury in which the scaphoid fractures and the surrounding carpus dislocates around the lunate, classified as Herbert B4. Requires urgent reduction and surgical fixation.

  7. Anatomy Troczek zginaczy

    Transverse carpal ligament

    Thickened central portion of the flexor retinaculum forming the roof of the carpal tunnel. Spans from the scaphoid tubercle and trapezial ridge radially to the pisiform and hook of hamate ulnarly. Division of this ligament is the operative substance of carpal tunnel release.

  8. Anatomy Kość czworoboczna większa

    Trapezium

    The most radial bone of the distal carpal row, articulating with the first metacarpal at the trapeziometacarpal joint. Forms the radial wall of the carpal tunnel together with the scaphoid.

  9. Glossary Klasyfikacja Tubiany

    Tubiana classification

    Five-stage assessment of Dupuytren's contracture severity by total flexion deformity of an affected ray (sum of MCP, PIP, and DIP extension deficits): stage 0 (no disease), stage N (nodule, no contracture), stage 1 (0–45°), stage 2 (46–90°), stage 3 (91–135°), stage 4 (>135°). Described by Tubiana, Michon, and Thomine in 1968.

U

  1. Investigation Ultrasonografia

    Ultrasound

    Real-time imaging using high-frequency sound waves; in carpal tunnel syndrome, used to measure median nerve cross-sectional area at the tunnel inlet (typical threshold 9 mm²), to identify anatomical variants (bifid nerve, persistent median artery), and to guide corticosteroid injection or percutaneous release.

  2. Procedure UCTR (przezskórne odbarczenie kanału nadgarstka pod kontrolą ultrasonograficzną)

    Ultrasound-guided percutaneous carpal tunnel release

    An emerging minimally invasive surgical technique in which the transverse carpal ligament is divided percutaneously under real-time ultrasound guidance, without an open incision. Multiple device approaches exist (hook knife, sono-instruments, threadwire). The 2024 AAOS guideline acknowledges UCTR but does not endorse it over standard techniques.

  3. Outcome measure

    URAM scale

    Unité Rhumatologique des Affections de la Main scale — a 9-item Dupuytren-specific patient-reported outcome measure for hand function, developed and validated by Beaudreuil and colleagues (Arthritis Care and Research 2011). The FESSH-preferred disease-specific outcome instrument; minimal clinically important difference is 2.9 points.

V

  1. Anatomy Szypuła naczyniowa

    Vascular pedicle

    The artery, vein, and surrounding tissue that supply blood to a flap. The reliable size and position of a flap depend on the anatomy of its pedicle.

  2. Treatment Unaczyniony przeszczep kostny

    Vascularised bone graft (VBG)

    A bone graft that retains its vascular supply through a pedicle or microsurgical anastomosis. In scaphoid surgery, VBG is preferred over non-vascularised graft for proximal pole non-union with avascular necrosis.

  3. Procedure Przeszczep tkanek złożonych unaczynniony (VCA)

    Vascularised composite allotransplantation

    Transplantation of composite tissue (such as a hand or face) from a deceased donor, requiring lifelong immunosuppression to prevent rejection. Performed in a small number of specialist centres worldwide.

  4. Procedure Przeszczep węzłów chłonnych unaczynniony (VLNT)

    Vascularised lymph node transfer

    Transplantation of a small group of lymph nodes with their vascular pedicle (typically from the groin, supraclavicular fossa, or omentum) to a limb affected by lymphedema.

  5. Anatomy

    Vinculum

    Mesenteric folds within the synovial flexor tendon sheath conveying segmental blood supply from the digital arteries to the flexor tendons. Each tendon typically receives a vinculum breve (short, near the insertion) and a vinculum longum (long, more proximal); precise anatomy varies considerably between digits and between individuals.

W

  1. Treatment Znieczulenie WALANT

    WALANT

    Wide Awake Local Anaesthesia No Tourniquet — operative technique using lidocaine with adrenaline as the sole anaesthetic, without proximal tourniquet, allowing the patient to actively participate in operative testing. Established for primary fasciectomy by Denkler 2005 and the Lalonde-led 2010 multicentre series.